В Tinykin пользователи смогут взглянуть на мир с совершенно иной перспективы, а именно - в минимализме. Так, главный герой по имени Мило прибывает на Землю и обнаруживает, что он слишком мал даже на фоне негабаритных предметов. Более того, все люди куда-то исчезли, а на дворе только-только наступил 1991 год. Теперь, персонаж сам по себе, и ему предстоит пройти длинный путь, чтобы освоиться здесь и привыкнуть к окружению. Кроме того, помимо Мило здесь живет немало таких же мелких существ, у каждого из которых имеется своя абсолютно уникальная история.
Основной локацией в Tinykin выступает большой дом, где есть сразу несколько комнат. Каждая из них представляет собой отдельный город, где есть свое обустройство жилых помещений, баров и мест для развлечения. У персонажа всегда есть конкретная задача, и ему необходимо прокладывать путь к ней. Но при этом он может совершенно спокойно свернуть в сторону, понаблюдав за активной жизнью сторонних юнитов. Муравьи, стрекозы и прочие существа живут в обустроенных под себя биомах, создавая поселения подручных средств. Например, кто-то живет просто внутри гитары, и чтобы попасть к ним в логово, нужно просто перепрыгнуть через струны. Если говорить о головоломках, то они по большей части завязаны на механическом воздействии с предметами. Например, нужно вытолкнуть платформу до нужного положения, чтобы она упала на противоположную часть, создавая подобие моста. Или уложить линейку на перевернутую кружку, чтобы взобраться по ней и перебраться на полку. Более того, на помощь ему придут мелкие существа, именуемые тинкинами. Они также могут взаимодействовать с окружением, облегчая некоторые ситуации.